The Tolkien Translation Game!
Re: The Tolkien Translation Game!
Boromir?
In the White Council?
Or to Frodo on Amon Hen?
In the White Council?
Or to Frodo on Amon Hen?
'You just said "your getting shorter": you've obviously been drinking too much ent-draught and not enough Prim's.' - Jude
Re: The Tolkien Translation Game!
Specifically, the Akallabêth?
'You just said "your getting shorter": you've obviously been drinking too much ent-draught and not enough Prim's.' - Jude
Re: The Tolkien Translation Game!
Found it! (I think)
"The days are dark, and there is no hope for Men, for the Faithful are few."
Amandil to Elendil
"The days are dark, and there is no hope for Men, for the Faithful are few."
Amandil to Elendil
Re: The Tolkien Translation Game!
I'll start this one with a hint: I'm doing a long-overdue re-read of the Silmarillion, and I'm up to chapter 10 (Of the Sindar). So this quote is from somewhere in the first ten chapters:
You get out of my gate and you are Mandos Prison!
Re: The Tolkien Translation Game!
Does it have to do with Jail Crows?
The Vinyamars on Stage! This time at Bag End
Re: The Tolkien Translation Game!
I could find it, but I'm flying out to New York on Saturday so probably best if someone else takes this one!
The Vinyamars on Stage! This time at Bag End
-
Voronwë the Faithful
- At the intersection of here and now
- Posts: 46100
- Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
- Contact:
Re: The Tolkien Translation Game!
Fëanor to Melkor: 'Get thee gone from my gate, thou jail-crow of Mandos!'
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
-
Voronwë the Faithful
- At the intersection of here and now
- Posts: 46100
- Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
- Contact:
Re: The Tolkien Translation Game!
Back to the Third Age.
You have found yourself from the deep sea again. Even if you escape from death, you rarely lose clothes.
You have found yourself from the deep sea again. Even if you escape from death, you rarely lose clothes.
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
-
Voronwë the Faithful
- At the intersection of here and now
- Posts: 46100
- Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
- Contact:
Re: The Tolkien Translation Game!
Yes-a-dillo!
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
Re: The Tolkien Translation Game!
Sorry guys, I know the quote, but again I don't want to do the next one cause I'll be gone for a week.
The Vinyamars on Stage! This time at Bag End
Re: The Tolkien Translation Game!
"You have found yourselves again, out of the deep water. Clothes are but little loss, if you escape from drowning"
'You just said "your getting shorter": you've obviously been drinking too much ent-draught and not enough Prim's.' - Jude