The Tolkien Translation Game!

A forum for games, puzzles and sports-related discussions.
Post Reply
User avatar
Frelga
Meanwhile...
Posts: 22479
Joined: Thu Dec 01, 2005 11:31 pm
Location: Home, where else

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Frelga »

And Frelga completely forgot about it...
If there was anything that depressed him more than his own cynicism, it was that quite often it still wasn't as cynical as real life.

Terry Pratchett, Guards! Guards!
Top
User avatar
Inanna
Meetu's little sister
Posts: 17708
Joined: Sat Jan 07, 2006 5:03 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Inanna »

And now that Frelga has been reminded of it....
'You just said "your getting shorter": you've obviously been drinking too much ent-draught and not enough Prim's.' - Jude
Top
User avatar
Frelga
Meanwhile...
Posts: 22479
Joined: Thu Dec 01, 2005 11:31 pm
Location: Home, where else

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Frelga »

Frelga will go look.
And start using first person again.
If there was anything that depressed him more than his own cynicism, it was that quite often it still wasn't as cynical as real life.

Terry Pratchett, Guards! Guards!
Top
User avatar
Frelga
Meanwhile...
Posts: 22479
Joined: Thu Dec 01, 2005 11:31 pm
Location: Home, where else

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Frelga »

Evidently we look so much alike that your desire to make an incurable dent in my hat must be excused.

Gandalf to Gimli
If there was anything that depressed him more than his own cynicism, it was that quite often it still wasn't as cynical as real life.

Terry Pratchett, Guards! Guards!
Top
User avatar
Jude
Lán de Grás
Posts: 8243
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:54 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Jude »

She is correct. It is her turn now.
Image
Top
User avatar
Frelga
Meanwhile...
Posts: 22479
Joined: Thu Dec 01, 2005 11:31 pm
Location: Home, where else

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Frelga »

He can bend further and even those who live far can perceive much of what is going through the human mind.
If there was anything that depressed him more than his own cynicism, it was that quite often it still wasn't as cynical as real life.

Terry Pratchett, Guards! Guards!
Top
User avatar
Jude
Lán de Grás
Posts: 8243
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:54 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Jude »

That sounds like Deepak Chopra...
Image
Top
User avatar
Voronwë the Faithful
At the intersection of here and now
Posts: 46099
Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
Contact:
Contact Voronwë the Faithful

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Voronwë the Faithful »

Is it Gandalf, talking about Denathor: "He can perceive, if he bends his will thither, much of what is passing in the minds of men, even of those that dwell far off."
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
Top
User avatar
Frelga
Meanwhile...
Posts: 22479
Joined: Thu Dec 01, 2005 11:31 pm
Location: Home, where else

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Frelga »

It is, if it's not Deepak Chopra. :D

Your turn.
If there was anything that depressed him more than his own cynicism, it was that quite often it still wasn't as cynical as real life.

Terry Pratchett, Guards! Guards!
Top
User avatar
Voronwë the Faithful
At the intersection of here and now
Posts: 46099
Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
Contact:
Contact Voronwë the Faithful

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Voronwë the Faithful »

And he is now their enemy, aren't they and his family?
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
Top
User avatar
Jude
Lán de Grás
Posts: 8243
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:54 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Jude »

From the Silmarillion?
Image
Top
User avatar
Voronwë the Faithful
At the intersection of here and now
Posts: 46099
Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
Contact:
Contact Voronwë the Faithful

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Voronwë the Faithful »

Yup!
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
Top
User avatar
Jude
Lán de Grás
Posts: 8243
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:54 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Jude »

Does it refer to Fëanor's family?
Image
Top
User avatar
Voronwë the Faithful
At the intersection of here and now
Posts: 46099
Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
Contact:
Contact Voronwë the Faithful

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Voronwë the Faithful »

No, though Fëanor is involved.
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
Top
User avatar
Jude
Lán de Grás
Posts: 8243
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:54 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Jude »

I think we may need another hint...
Image
Top
User avatar
Inanna
Meetu's little sister
Posts: 17708
Joined: Sat Jan 07, 2006 5:03 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Inanna »

Shot in the dark:

Is it Ulmo speaking?
'You just said "your getting shorter": you've obviously been drinking too much ent-draught and not enough Prim's.' - Jude
Top
User avatar
Voronwë the Faithful
At the intersection of here and now
Posts: 46099
Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
Contact:
Contact Voronwë the Faithful

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Voronwë the Faithful »

Not Ulmo speaking, though he is one of the one the ones being spoken of. (We'll see if that is a helpful hint, and if not I'll give another one.)
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
Top
User avatar
Jude
Lán de Grás
Posts: 8243
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:54 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Jude »

This is from Fëanor's speech, rousing the Noldor against the Valar:

"And though he be now their foe, are not they and he of one kin?"

("he" referring to Morgoth)
Image
Top
User avatar
Voronwë the Faithful
At the intersection of here and now
Posts: 46099
Joined: Mon Nov 21, 2005 1:41 am
Contact:
Contact Voronwë the Faithful

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Voronwë the Faithful »

Yup!

Sent from my LG G6 using Tapatalk
"Spirits in the shape of hawks and eagles flew ever to and from his halls; and their eyes could see to the depths of the seas, and pierce the hidden caverns beneath the world."
Top
User avatar
Jude
Lán de Grás
Posts: 8243
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:54 pm

Re: The Tolkien Translation Game!

Post by Jude »

Maybe you can find a light rudder that suits him. But we don't have a postal or sword for his height.
Image
Top
Post Reply

Return to “Golfimbul's Rabbit Hole”